Condiciones de uso del sitio web

Última actualización: 1 de enero de 2020

Estas Condiciones de uso ("Condiciones") rigen el uso de los sitios web operados por Colley Ford ("Colley Ford", "nosotros" o "nuestro"), incluido https://www.colleyford.com, donde se publican estas Condiciones (colectivamente, los "Sitios"). Estas Condiciones representan un contrato vinculante entre Colley Ford y usted. Al acceder a los Sitios, usted acepta expresamente quedar obligado por ellos. Si no acepta estar obligado por las Condiciones, no podrá utilizar los Sitios.

TENGA EN CUENTA LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN, QUE REQUIERE, EXCEPTO EN LOS CASOS Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, QUE USTED ARBITRE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER CONTRA COLLEY FORD DE FORMA INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ, Y RENUNCIA, AL DERECHO DE QUE UN JUEZ O UN JURADO DECIDAN SUS RECLAMACIONES, Y QUE NO PUEDE PROCEDER EN UNA CAPACIDAD DE CLASE O CONSOLIDADA.

ACCESIBILIDAD

Las personas con discapacidad pueden acceder a estas Condiciones haciendo clic en el símbolo de accesibilidad situado en la esquina inferior izquierda de esta pantalla o haciendo clic aquí para ver un PDF.

CREACIÓN DE CUENTAS Y CONTRASEÑAS

Para acceder a ciertas partes de los Sitios, como por ejemplo para programar citas de servicio, debe crear una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información veraz y precisa durante el proceso de creación de la cuenta. También se compromete a mantener la exactitud de los datos enviados. Si proporciona información falsa, inexacta o incompleta, nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta y suspender su uso de todos los Sitios.

Usted es responsable de preservar la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y nos notificará cualquier uso no autorizado, conocido o sospechoso, de su cuenta. Usted acepta que es responsable de todos los actos u omisiones que se produzcan en su cuenta mientras se utilice su contraseña.

LISTADOS EN LOS SITIOS

Los Sitios ponen a disposición información e imágenes asociadas a vehículos y productos y servicios relacionados (como planes de servicio, planes de protección, accesorios y piezas) que se ofrecen a la venta por o a través de Colley Ford (colectivamente, "Listados"). Aunque nos esforzamos por mostrar información precisa en los Sitios, no podemos garantizar la exactitud de los Listados, incluidas las características, las especificaciones y los precios. Del mismo modo, aunque intentamos mostrar los colores de los vehículos y productos que aparecen en los Sitios con la mayor precisión posible, no podemos garantizar que la visualización de cualquiera de estos colores en su dispositivo sea exacta. Algunos de los artículos que aparecen en los Sitios pueden tener cantidades limitadas y no estar siempre disponibles. Toda la información proporcionada en relación con cualquier Listado está sujeta a cambios en cualquier momento.

Los listados disponibles en los Sitios, incluidos los ofrecidos a través de la Tienda Express, pueden estar sujetos a términos y condiciones de compra adicionales que se presentarán durante el proceso de compra. Es su responsabilidad revisar cuidadosamente dichos términos y condiciones adicionales y consultar a cualquier profesional legal o financiero calificado según sea necesario.

CONDUCTA DEL USUARIO

Al utilizar los Sitios, usted se compromete a no utilizarlos de ninguna manera que:

Esté diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones (incluso por medio de virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas);
Interfiere o interrumpe los Sitios, los servicios conectados a los Sitios, o interfiere de alguna manera con las operaciones o servicios de los Sitios;
Infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, patente u otro derecho de cualquier parte, o difame o invada los derechos de publicidad o la privacidad de cualquier persona, viva o fallecida (o se haga pasar por dicha persona);
Consiste en cualquier tipo de publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud;
Nos hace perder (total o parcialmente) los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores;
Enlaces a materiales u otros contenidos, directa o indirectamente, a los que no se tiene derecho a enlazar;
Es falso, engañoso, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otros, odioso, o racial, étnicamente o de otra manera objetable, según lo determinemos a nuestra entera discreción;
Copie, modifique, cree un trabajo derivado, realice ingeniería inversa, descompile o intente extraer el código fuente del software subyacente a los Sitios o cualquier parte del mismo;
Infrinja, o anime a alguien a infringir estas Condiciones, cualquier término y condición auxiliar que aparezca en los Sitios, o la Política de Privacidad; o
Violar, o fomentar la violación, de cualquier ley, reglamento u orden local, estatal, nacional o internacional aplicable.

ENLACE

Los enlaces a los Sitios son bienvenidos. Por lo general, usted es libre de establecer un enlace de hipertexto a cualquiera de los Sitios, siempre y cuando el enlace no cree una falsa implicación de patrocinio o respaldo de su sitio por parte de cualquiera de los Sitios o de Colley Ford.

SIN ENMARCAR

Sin nuestro permiso previo por escrito, no puede enmarcar, o hacer que parezca que un sitio web de terceros está presentando o respaldando, cualquiera de los contenidos de los Sitios, o incorporar cualquier propiedad intelectual de los Sitios, Colley Ford o cualquiera de sus licenciatarios en otro sitio web u otro servicio.

LIMITACIÓN DE EDAD

Los Sitios no están destinados a ser utilizados por personas menores de 16 años. Si usted es menor de 16 años, no utilice los Sitios. Los requisitos de edad específicos para las compras o los pagos asociados a cualquier Listado pueden estar previstos en los términos y condiciones adicionales presentados en relación con el Listado correspondiente.

DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD DE LA MARCA

Los Sitios y su contenido, características y funcionalidad, incluyendo, sin limitación, la información, el texto, los gráficos, los logotipos, los iconos de los botones, las imágenes, los clips de audio, los clips de vídeo, las compilaciones de datos y el diseño, la selección y la disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido de Colley Ford"), son propiedad exclusiva de Colley Ford, de nuestros licenciatarios o de otros proveedores de contenido, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de Estados Unidos e internacionales, y no pueden ser utilizados o explotados de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo por escrito. Las marcas y diseños de Ford son marcas registradas de FordDirect, y no pueden ser utilizadas, descargadas, copiadas o distribuidas de ninguna manera. Puedes descargar información de los Sitios y ocasionalmente imprimir una copia de una sola página para tu uso informativo y no comercial, siempre y cuando mantengas intacto y no elimines o alteres ningún derecho de autor u otro aviso (por ejemplo, marca registrada, patente, etc.) contenido en la información. Salvo que se indique expresamente lo contrario, no podrá modificar, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, vender, conceder licencias o crear trabajos derivados de cualquier información o Contenido de Colley Ford, en su totalidad o en parte, incluyendo cualquier texto, imagen, audio y vídeo de cualquier manera, sin la autorización previa por escrito de Colley Ford o de cualquier proveedor externo aplicable. Cualquier uso no autorizado del texto o las imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos aplicables. Usted se compromete a cumplir con nuestras solicitudes razonables por escrito para ayudarnos a proteger nuestros derechos de propiedad y de propiedad intelectual.

SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA CONCESIÓN DE LICENCIAS

Algunas funciones de nuestros Sitios, ya sea ahora o en el futuro, pueden permitirle publicar o enviar contenidos y materiales a y/o para su publicación en los Sitios ("Su Contenido"). Usted es el propietario de los derechos de propiedad intelectual de su contenido, pero acepta que podamos utilizar, reproducir, modificar, adaptar y publicar su contenido de forma no exclusiva. Usted es responsable de su Contenido y reconoce que, una vez publicado, no siempre podemos eliminarlo. Usted es responsable de la legalidad y exactitud de su contenido.

Le proporcionamos acceso a los Sitios en virtud de una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable. Puede utilizar los Sitios para uso personal y no comercial, y con sujeción a estas Condiciones. Esta licencia está disponible para usted mientras no se le prohíba el acceso a los Sitios por la ley aplicable y su cuenta no sea cancelada por nosotros o por usted. Si estas Condiciones no son aplicables donde usted se encuentra, no podrá utilizar los Sitios. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses no concedidos expresamente en virtud de esta licencia en la mayor medida posible según las leyes aplicables.

SITIOS Y APLICACIONES DE TERCEROS

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web. No somos responsables de la disponibilidad de estos sitios web externos ni respaldamos necesariamente las actividades o los servicios prestados por estos sitios web. Los Sitios también pueden incluir complementos, aplicaciones y funcionalidades de terceros (colectivamente, "Aplicaciones de terceros"), que pueden incluir Aplicaciones de terceros relacionadas con la tasación de vehículos. Las aplicaciones de terceros disponibles a través de los Sitios no están bajo el control de Colley Ford y pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales entre usted y el proveedor de la aplicación de terceros. Usted es responsable de cumplir con dichos términos y condiciones adicionales.

Bajo ninguna circunstancia seremos responsables, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado o supuestamente causado a un usuario en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios web externos o aplicaciones de terceros.

PRIVACIDAD

Respetamos su privacidad y hemos tomado medidas específicas para protegerla. El envío de información personal a través de los Sitios se rige por nuestra Política de Privacidad.

RENUNCIA A LAS GARANTÍAS

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y SALVO LOS DERECHOS CONCEDIDOS A LOS CONSUMIDORES EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SITIOS Y EL CONTENIDO DE LOS MISMOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". NO OFRECEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON LOS SITIOS O EL CONTENIDO O LAS COMUNICACIONES EN LOS SITIOS, O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO QUE PUEDA SER ACCESIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE LOS SITIOS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. RENUNCIAMOS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE QUE LOS SITIOS Y TODO EL SOFTWARE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE LOS SITIOS SEAN COMERCIALIZABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTOS, OPORTUNOS, ADECUADOS PARA UN FIN O NECESIDAD PARTICULAR, O NO INFRACTORES. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR COLLEY FORD O UN REPRESENTANTE DE COLLEY FORD CREARÁ UNA GARANTÍA.

NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES, NI QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SEAN FIABLES, NO SUFRAN INTERRUPCIONES O ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SITIOS, INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA, SEAN EFICACES, FIABLES Y PRECISOS O QUE SATISFAGAN SUS NECESIDADES. NO GARANTIZAMOS QUE USTED PUEDA ACCEDER O UTILIZAR LOS SITIOS (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE REDES DE TERCEROS) EN TODO MOMENTO O EN LOS LUGARES QUE USTED ELIJA.

ADEMÁS, NO AVALAMOS NI GARANTIZAMOS LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, INFORMACIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN EN LOS SITIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS. LE ROGAMOS QUE SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES, SEGÚN PROCEDA, EN RELACIÓN CON LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO ESPECÍFICO DE LOS SITIOS.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y SALVO LOS DERECHOS CONCEDIDOS A LOS CONSUMIDORES EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO TENDREMOS NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD (YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, O DE OTRO TIPO) POR CUALQUIER DAÑO O RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO LOS DIRECTOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES (INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS O DAÑOS DERIVADOS DE LESIONES PERSONALES/MUERTE POR NEGLIGENCIA) QUE SURJAN CON RESPECTO A SU USO DE LOS SITIOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A LOS DAÑOS DERIVADOS DE (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS, (ii) EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS, (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES POR PARTE DE TERCEROS, (iv) EL CONTENIDO DE TERCEROS PUESTO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SITIOS, O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SITIOS.

ADEMÁS, AL UTILIZAR LOS SITIOS, LA INFORMACIÓN SE TRANSMITIRÁ A TRAVÉS DE UN MEDIO QUE ESTÁ FUERA DE NUESTRO CONTROL Y JURISDICCIÓN Y DE LA DE NUESTROS SOCIOS, ANUNCIANTES Y PATROCINADORES O CUALQUIER OTRO TERCERO MENCIONADO EN LOS SITIOS. EN CONSECUENCIA, NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL RETRASO, EL FALLO, LA INTERRUPCIÓN O LA CORRUPCIÓN DE CUALQUIER DATO U OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SITIOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICOCHESE EN SU CASO.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ACUERDO DE ARBITRAJE

Salvo en los casos y en la medida en que lo prohíba la ley, al utilizar los Sitios, usted y Colley Ford aceptan que, si existe alguna controversia, reclamación, acción o disputa que surja de o esté relacionada con su uso de los Sitios o con el incumplimiento, la aplicación, la interpretación o la validez de estas Condiciones o de cualquier parte de ellas ("Disputa"), ambas partes intentarán primero de buena fe resolver dicha Disputa mediante una notificación por escrito a la otra parte en la que se describan los hechos y las circunstancias de la Disputa y se conceda a la parte receptora un plazo de treinta (30) días para responder o resolver la Disputa. La notificación se enviará a:

Colley Ford, en 1945 Auto Center Drive, Glendora, CA 91740, o

Usted, en la dirección que tenemos registrada para usted.

Tanto usted como Colley Ford aceptan que este procedimiento de resolución de conflictos es una condición previa que debe cumplirse antes de iniciar cualquier litigio o presentar cualquier reclamación contra la otra parte. SI CUALQUIER DISPUTA NO PUEDE SER RESUELTA POR EL PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS ANTERIOR, USTED ACEPTA QUE LA ÚNICA Y EXCLUSIVA JURISDICCIÓN PARA DICHA DISPUTA SERÁ DECIDIDA POR UN ARBITRAJE VINCULANTE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ, Y RENUNCIA, AL DERECHO DE QUE UN JUEZ O UN JURADO DECIDAN SUS RECLAMACIONES, Y QUE NO PUEDE PROCEDER EN UNA CAPACIDAD DE CLASE O CONSOLIDADA. Otros derechos que usted y nosotros tendríamos en los tribunales no estarán disponibles o serán más limitados en el arbitraje, incluyendo los derechos de descubrimiento y apelación. Todas estas disputas se someterán exclusivamente a JAMS(www.jamsadr.com) para un arbitraje vinculante según sus normas en vigor en ese momento, ante un árbitro que será acordado por ambas partes.

El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja o esté relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de estos Términos, incluyendo cualquier reclamación de que todos o cualquier parte de estos Términos son nulos o anulables.

ELECCIÓN DE LA LEY Y DEL FORO

Estas Condiciones se han redactado y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales. Cualquier disputa o reclamación no sujeta a la disposición de arbitraje comentada anteriormente será resuelta por un tribunal situado en el Estado de California y usted acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier reclamación o acción.

MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN

Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba. Se le notificará cualquier cambio sustancial en estas Condiciones a través de un anuncio en los Sitios y/o por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que tenemos archivada para usted.

Tendremos derecho a rescindir inmediatamente estas Condiciones con respecto a cualquier usuario que, a nuestra entera discreción, consideremos inaceptable, o en caso de que usted incumpla estas Condiciones.

CONTACTAR CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre estas Condiciones, póngase en contacto con Colley Ford llamando al (833) 726-5539, enviando un correo electrónico a nuestro Director de Privacidad o por correo postal a 1945 Auto Center Drive, Glendora, CA 91740.

Los residentes de California pueden ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono en el 1-916-445-1254 o en el 1-800-952-5210.